Criando um filho bilingue: meu filho (já) sabe mais Alemão do que eu

fevereiro 18, 2017
Criando um filho bilingue: meu filho (já) sabe mais Alemão do que eu

Eu queria muito escrever com mais frequência sobre esse assunto. Porque é tão rico e se tem tanto a discutir e saber ainda sobre ele. Mas infelizmente me falta tempo para fazer tudo que gostaria. Os dois últimos posts sobre esse assunto (veja aqui) são do ano passado e ano retrasado! Tenho dois marcos aqui […]

Leia mais

Não é apenas mais um certificado

novembro 19, 2016
Não é apenas mais um certificado

Conciliar a carreira com a maternidade é talvez o maior desafio da vida de uma mulher. É uma conta que não fecha, mas tem que fechar. Quero continuar sendo uma boa profissional, afinal me dediquei tanto a minha vida inteira aos estudos e aperfeiçoamento do meu intelecto. Mas também quero ser a melhor mãe do […]

Leia mais

Quando eu vi já era o fim do outono

novembro 6, 2016
Quando eu vi já era o fim do outono

É fácil falar que o tempo passa rápido quando ele já passou. 2016 está sendo um ano com muitos desafios e está passando rápido. Agora que já chegamos no outono eu falo isso. Corri tanto para conseguir realizar essa mudança que fiquei meio que no automático para outras coisas. Tudo era organizado de maneira que […]

Leia mais

Mobility – aluguel de carros na Suíça

outubro 28, 2016
Mobility – aluguel de carros na Suíça

Uma das coisas mais legais da minha vida aqui na Suíça é poder não ter carro e viver tranquilamente apenas andando de transporte público pra cima e pra baixo, pro trabalho ou a passeio, faço tudo de onibus, trem, tram. É tudo sempre muito pontual, dentre várias outras vantagens que eu expliquei aqui neste post. […]

Leia mais

Lar doce lar

outubro 24, 2016
Lar doce lar

Foi minha quarta mudança na Suíça. Espero de todo coração que agora eu fique mais tempo nesse novo apartamento porque primeiro de tudo, mudança custa muito dinheiro, eu definitivamente não tenho mais 20 anos pra ficar carregando caixa pra cima e pra baixo, e depois porque tá bom também ne, até o último bêbado no bar […]

Leia mais

Como aprendi Alemão

outubro 20, 2016
Como aprendi Alemão

Como isso, como aquilo… eita que agora me empolguei nos vídeos explicando as coisas! Hahahaha! Isso é o que dá receber um feedback tão legal. Sei que tô longe de fazer vídeos mega divertidos, mas me diverti tanto fazendo o da creche apesar do trabalhão, que aproveitei o embalo e gravei mais um, que já […]

Leia mais

Como funcionam as creches na Suíça

outubro 13, 2016
Como funcionam as creches na Suíça

Eu posso imaginar que famílias que recebem propostas de trabalho e mudança para a Suíça correm para a internet para procurar informações de tudo que diz respeito às suas rotinas e esclarecer ao máximo suas dúvidas. Ou mesmo qualquer pessoa que tenha curiosidade e interesse em saber como funciona qualquer coisa em outro país. Hoje […]

Leia mais

Algumas resoluções

setembro 18, 2016

Antes que eu me esqueça, outro dia eu estava voltando do aniversário do filho de uma amiga minha, e na estação de trem alguém chega pra mim e diz “É o Edi?”, eu me viro e digo “É..” … no meu rosto por um segundo provavelmente um ponto de interrogação tipo “quem é você?”, mas logo […]

Leia mais

A conta que não fecha, mas tem que fechar

agosto 19, 2016
A conta que não fecha, mas tem que fechar

Eu li este artigo aqui há um tempo atrás, e mais uma vez me peguei pensando nessa vida louca que levo, e provavelmente não só eu como muitas outras mulheres mundo afora. Independente de eu estar na Suíça ou não, a questão de ser mãe e trabalhar fora é um assunto já recorrente mundo afora, […]

Leia mais

7 anos de Suíça

julho 6, 2016
7 anos de Suíça

Sempre que vai chegando Julho, involuntariamente eu vou meio que fazendo uma reflexão do meu tempo aqui na Suíça. É que é no dia 5 de julho que completo aniversário de vida em terras alpinas. Amanhã faz 7 anos que cheguei aqui de mala e cuia, com muitos sonhos e muita muita disposição.7 anos já […]

Leia mais

Um pouco de rotina pra variar

junho 16, 2016
Um pouco de rotina pra variar

Me lembro do tempo que esse blog era quase um diário. Literalmente com posts diários contando as novas descobertas da vida no exterior, os novos amigos, os novos costumes, os novos lugares. Tudo era novidade. O tempo passou, eu mudei, o blog mudou, e eu tenho escrito menos posts estilo “diário”, primeiro pela falta de […]

Leia mais

Criando um filho bilingue: diferenciando os dois idiomas

maio 11, 2016
Criando um filho bilingue: diferenciando os dois idiomas

Há 1 ano atrás, eu escrevi este post falando sobre a criação do Edi em Português e Alemão até então. Ele estava para fazer 2 anos, então eram as primeiras palavras saindo em ambos os idiomas, embora eu estivesse começando a perceber que ele falava mais Alemão do que Português. Foram muitos comentários, discussões, lá, […]

Leia mais

April, April – der macht, was er will

abril 24, 2016
April, April – der macht, was er will

Abril, Abril, ele faz o que quer. Esse é um ditado bem popular aqui na Suíça, pelo simples fato de o clima ser tão instável, mas tão instável, que não dá mesmo pra prever bem como estará o dia amanhã. Veja bem, hoje é dia 24 de Abril, estamos quase no fim do mês. A […]

Leia mais

Novamente em Paris

janeiro 10, 2016
Novamente em Paris

Legal que quando a gente mora na Europa já há alguns anos, os destinos de viagens começam a se repetir. Não que isso seja um problema, mas morando no centro do continente, por mais viável que seja uma viagem para lugares mais afastados, e eu cada vez mais me interesso mais por destinos “diferentes”, as […]

Leia mais

Retrospectiva 2015 e Metas para 2016

janeiro 8, 2016

Ok, então chegou a hora. O que eu fiz de bom esse ano que passou? O que poderia ter sido melhor? O que faltou? O que deve continuar? Eu involuntaria e automaticamente começo a me fazer essas perguntas quando chega o final do ano. A virada do ano pra mim traz uma sensação de renovação, […]

Leia mais

A esquisita era eu

dezembro 29, 2015
A esquisita era eu

Sabe quando você olha pra trás na sua vida e ve o quanto você era diferente, lembra das suas ações e pensa “nossa, essa era eu!”? Pois é. Talvez porque seja Dezembro e é época de fazer muitas reflexões, então em mais uma dessas vezes que páro pra pensar, me vi em algumas situações, me […]

Leia mais

Berna: Matte

dezembro 26, 2015
Berna: Matte

O quarteirão de Matte aqui em Berna é um bairro legendário do centro antigo da cidade. Já não bastasse o centro antigo por si próprio já ser interessante, só por ser… bem, antigo, a região de Matte é bem mais que isso. Entre os locais, é conhecido por “Mattequartier”, ou o “quarteirão de Matte” mesmo, […]

Leia mais

Dos dias difíceis

dezembro 16, 2015
Dos dias difíceis

Outro dia vi um post no Facebook que essas redes sociais só servem pra mostrar coisa boa e não transmite a realidade da vida das pessoas. Ora. Quem é que vai querer saber/ler/se interessar/curtir notícias ruins, tristes? Todo mundo quer mais é ser feliz, se divertir, se inspirar, saber de coisa boa, já basta tanta […]

Leia mais

Reflexões de outono

novembro 20, 2015
Reflexões de outono

Estou aqui tentando voltar com a rotina do blog. Recebi algumas visitas durante outubro e novembro que me deixaram ainda mais ocupada nos fins de semana. Não estou reclamando. Adoro receber visitas e mostrar o que a Suíça tem de mais bonito para família e amigos. Além do que, aquece o coração. O blog que […]

Leia mais